23.12.2013: Weihnachten 2013

Das Partnerschaftskomitee wünscht allen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Jahr 2014.

Un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2014 à tous nos amis de Plancoët.

Downloads:

Download
Weihnachtsgruesse_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 25.4 KB
Download
Carte_de_voeux_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 23.9 KB

05.08.2013: Jugendaustausch 2013

Auch in diesem Jahr wurde der Jugendaustausch mit unserer Partnergemeinde erfolgreich durchgeführt.

Dreißig Schüler und Schülerinnen  hatten sich für diesen Austausch gemeldet. Aber nicht alle konnten teilnehmen, weil nicht ausreichend französische Gastfamilien zur Verfügung standen.
Sechzehn Kinder und Jugendliche aus Plancoet waren für eine Woche Gast in Kreuzauer Familien, im Anschluss daran erfolgte der Gegenbesuch der 16 deutschen AustauschpartnerInnen in Plancoet.

Der Jugendaustausch wurde auch in diesem Jahr vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) bezuschusst.

Downloads:

Download
Programm_fuer_Austausch_in__Kreuzau.pdf
Adobe Acrobat Dokument 125.6 KB
Download
Programm_fuer_Austausch_in_Plancoet_.pdf
Adobe Acrobat Dokument 47.8 KB
Download
Gruppenfoto_Austausch_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB
Download
Erlebnisberichte_2013.pdf
Adobe Acrobat Dokument 5.1 MB
Download
Artikel_Ouest_France_02.08.13.jpg
JPG Bild 1.2 MB

19.07.2013: Feierstunde

Feierstunde zum Jubiläumsjahr 2013 im Rahmen des Jugendaustausches


Am 20. Januar 2013 wurde offiziell der deutsch-französische Freundschaftsvertrag, der 1963 von Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle im Elysée-Palast unterzeichnet wurde, gefeiert.
Und am 05. Juli wurde das Deutsch-Französische Jugendwerk, ein fürs Partnerschaftskomitee wichtiger Ansprechpartner, ebenfalls 50 Jahre alt.
An diese beiden Ereignisse wurde im Rahmen des diesjährigen Jugendaustausches mit einer kleinen Feier erinnert.
Diese fand im Forum des Schulzentrums statt, der kurze Programmteil wurde vornehmlich gestaltet von Jugendlichen, musikalisch umrahmt vom Jugendorchester der Musikschule Kreuzau.
Anschließend wurde zu einem geselligen Beisammensein mit deutsch-französischen Spezialitäten eingeladen.

Downloads:

Download
Begruessungsrede_der_Vorsitzenden_Dr._Tr
Adobe Acrobat Dokument 36.8 KB
Download
Feierstunde_-_50_Jahre_deutsch-franzoesi
Adobe Acrobat Dokument 57.7 KB
Download
2013_Feierstunde.JPG
JPG Bild 1.1 MB
Download
Historischer_Rueckblick_-_Dialog_zweier_
Adobe Acrobat Dokument 122.0 KB

19.07.2013: Jugendaustausch 2013

Die Termine stehen fest:

1. Besuch der französischen Gruppe in Kreuzau:     19.07.-26.07.2013

2. Gegenbesuch der Kreuzauer Jugendlichen in Plancoet:      26.07.-02.08.2013

Downloads:

Download
Jugendaustausch__Anmeldung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 140.8 KB

15.03.2013: Mitgliederversammlung

Termin: Freitag, 15.03.2013

Downloads:

Download
15.03.2013_Einladung_MGV.pdf
Adobe Acrobat Dokument 137.5 KB
Download
15.03.13_Protokoll_MG.Versammlung_.pdf
Adobe Acrobat Dokument 128.8 KB

01.01.2013: Vorschau auf 2013

Auch 2013 wird das Partnerschaftskomitee Kreuzau/Plancoet alles daran setzen, die Beziehungen zwischen den Menschen der beiden Partnergemeinden zu intensifizieren und zu vertiefen, zumal das neue Jahr ein besonderes Jahr in der Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft ist.
Am 22. Januar jährt sich der Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages durch Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles De Gaulle zum 50. Mal und am 5. Juli 2013 feiert das Deutsch-Französische Jugendwerk sein 50-jähriges Bestehen.
Im Rahmen des Sommeraustausches, den wir für die Jugend wieder organisieren möchten, werden wir zu einer Feier der deutsch-französischen Freundschaft einladen.

Neben dem Austausch sind weitere Besuche angedacht:
   - Besuch des Kirchenchores St Heribert in Plancoet zu Pfingsten,
   - Besuch des Chores ConVoice - Weihnachtskonzert in Plancoet,
   - Treffen des Kanuvereins Kreuzau mit dem Club de Kayak im Sommer in Plancoet.

Dies sind momentan die vorläufigen Projekte für 2013.